Albures
comida con la novia…….400$
ida al cine……………300$
regalo de los suegros…..500$
tener a un pendejo leyendo mis gastos no tiene precio.
“El album”, es algo que idenfica a los Méxicanos, se trata de decir cosas que tengan doble sentido, mayormente con referencia sexual, con la idea de “joder” a un “pendejo” (lenguaje común entre los Méxicanos), es mal visto por algunos sectores de la sociedad, pero vamos! es nuestra cultura Méxicana. aqui hay algunos ejemplos:
En una conversación si alguien te dice
- vete a la verga
tu simplemente le contestarias
- mejor sientate un rato
La verdad nunca fuí bueno para esto, y siempre me “jodian”, ya que en mi cultura familiar no tenemos ese tipo de lenguaje. y en lo personal me parece un poco de mal gusto, pero si me rio al respecto.
DIMES Y DIRETES
¿Qué es negro y gordo por fuera, blanco por dentro, y te lo comes con gran deleite?
R: Un pingüino marinela.
¿Qué son dos cosas redondas y negras, que si las muerdes sale crema blanca?
R: Dos pingüinos marinela.
Jaja!, la idea de estos es poner algo en fuera de tópico y hacer referencia a esta web: [http://www.albures.net/] es de un peje fan, pero eso no le quita lo creativo.
La gaceta universitaria de guadalajara nos tiene este articulo:
Albur, una mezcla de ingenio y misterio
Tabú e ingenio rodean una de las formas de
expresión más características del mexicano, el
albur, palabra que no tiene una definición acor-de
a su significado en los diccionarios de eti-mologías,
lo que no ha sido un obstáculo para
que haya cruzado las fronteras mexicanas.
El albur más que fenómeno social es lin-güístico
y cultural de México. Su uso no está
sujeto a una clase social determinada, todos
los estratos, en mayor o menor grado, se dis-tinguen
por esta característica tan mexicana, que
va más allá del juego de palabras y del ingenio,
pues tiene esa connotación social que lo hace
tan especial.
Pero, ¿qué es el albur?, según Blanca Este-la
Ruiz Zaragoza, investigadora del Departa-mento
de Estudios Literarios de la Universidad
de Guadalajara, es darle a las cosas, con pala-bras,
cierta connotación ya sea por similitud
fonética o física del concepto. Por lo general se
relacionan con el sexo y con las situaciones alu-sivas
a lo sensual. “Es una postura del mexica-no;
le teme a las palabras, no las llama por su
nombre, situación que lo obliga a recurrir al
ingenio para nombrar esos tabúes”.
Para José Brú, jefe del Departamento de
Estudios Literarios de esta casa de estudios, el
mexicano recurre al albur por ese espíritu de
juego que tiene para reírse de todo lo que lo
rodea, incluso de la muerte. Si bien el albur
tiene esa connotación sexual y de juego, tam-bién
se caracteriza por ser una frase irónica y
perjudicial para quien la recibe, pero que al
mismo tiempo despierta el ingenio del oponen-te.
El resultado son verdaderos «duelos
albureros», que son auténticas válvulas de es-cape
para tratar los temas que consideran pro-hibidos.
Todo parece indicar que los primeros ante-cedentes
del tema se remotan a la Colonia. De
acuerdo con la investigadora Ruiz Zaragoza, la
novela de El periquito Sarmiento, hace alusión
a este término y recrea la situación de la Colo-nia
en México y al pícaro con toda su gama de
expresiones coloquiales, entre las que se en-cuentra
el albur.
Actualmente tanto mujeres como hombres
mexicanos utilizan casi en la misma proporción
esta forma de expresión, y se debe a la inclu-sión
de la mujer en los aspectos sociales, pro-
fesionales y políticos de la vida, porque a prin-cipios
del presente siglo el hombre era quien
más lo usaba.
Otro aspecto que ha enriquecido esta for-ma
de expresión es la globalización cultural, que
le ha permitido al mexicano acrecentar su in-genio
y traducirlo en frases que dan la vuelta al
mundo y lo identifican en todo el planeta.
La investigadora Ruiz Zaragoza tiene un tra-bajo
de investigación sobre el juego de pala-bras,
y aunque no es precisamente sobre el al-bur
sí ejemplifica el ingenio para darle varios
significados a la misma palabra, según los inte-reses
personales de quien haga uso de ella.
El albur es característico de México, aun-que
el doctor Brú señala que también se puede
encontrar en otros países latinos. En la repúbli-ca
hay estados que sobresalen por estas expre-siones,
por ejemplo Ciudad Alvarado, Veracruz.
Sería interesante que más investigadores de
los diferentes campos “pongan manos a la obra”
y busquen cuándo, cómo y por qué surgió esta
forma de expresión del mexicano, por ser un
fenómeno social, lingüístico y cultural.
y como diria [rafael peñaloza]:
Según el Diccionario de la RAE, un albur es un mújol que a su vez es:
Pez teleósteo, […] de unos siete decímetros de largo, con cabeza aplastada por encima, hocico corto […] y ojos medio cubiertos por una membrana traslúcida; cuerpo casi cilíndrico, […] con dos aletas […] y su carne y sus huevas son muy estimadas.
Yo me pregunto, ¿me están albureando?
, para saber más compren!!!
